ماذا حدث ؟
أين أنا ؟
! هيا
! (هودجينز )
هودجينز ) , هل أنت بخير ؟ )
هل تستطيع التحدث ؟
قدمك
ماذا حصل لقدمك ؟
لقد دفنا أحياء
لا بد أنه وجدنا
من
( حافر القبور )
قبل 48 ساعة
رؤسائي سمحوا لك بإلقاء نظرة على الصحن الطائر
إنه ليس صحن طائر
حسناً , هكذا يبدو مظهره
أطفال محلين كانوا يتسابقون بالدرجات
و وجدوا شيء لامع في التراب
و حفروا حوله و نظروا من النافذة , ووجدوا فضائيين
هل نظرت ؟
أجل سيدتي
و بعدها طلبة الدعم ؟ - لماذا -
إنهم نوعاً ما فضائيين
حسناً
هل تريد أن تلقي نظرة ؟
هل هؤلاء كما أظنهم ؟
أجل , طالما تظن أنهم مراهقين بشريين
كم المدة ؟
نظراً لجفاف النسج يبدوا أن الحاوية لم تفتح منذ سنة
طفلين
أحببت فكرة الفضائيين أكثر
أحد الجثتين أصيب بقدمه
كسور مركبة , و ( حوضه ) مكسور بثلاث مناطق
و الجثة الأخرى سليمة
سبب الوفاة ؟
كمية الدم تشير إلى أن أحدهم نزف حتى الموت
على الأغلب صاحب الإصابات
و أيضاً وجدت تشابه كبير في
بنية الجمجمة
هل هذا يعني أنهم توأم ؟
كيف عرفت هذا ؟
( ماثيو ) و ( راين كينت )
اختطفوا بتاريخ 31 تشرين الأول عام 2001
و لم يراهم أحد منذ ذلك الوقت
( الجثتين في ( الراقود ) متطابقة مع ( ماثيو ) و ( راين كينت ( الراقود :وهو وعاء ضخم للسوائل يُستخدم للتكرير أو التخمير أو الصباغة أو الدباغة )
بلله عليك ( بيتر ) , هذا أفضل من عدم المعرفة
العميل ( ساندرس ) , هل كنت موكل في قضية الخطف ؟
( سيد ( ساندرس
تقاعدت من المباحث الفيدرالية و أصبحت محقق خاص
عندما أكون غير ثمل
كيم ) كانت مساعدة المدعي العام الأمريكي في هذه القضية )
ما زلت مرتبطة بالقضية , الملف ما زال مفتوح
أختطف الولدين بعد حفلة شرب
هل طلب فدية ؟
بصفتي عميل في المباحث الفدرالية , نصحت
السيد ( كينت ) لعدم دفع الفدية
... لسوء الحظ , لقد سمع كلامي و لم ينصت للرجل المسئول عن المفاوضات
و الآن أولاده توفوا
خ , ف " ؟ "
إنهم أخصائيين بعمليات الخطف و الفدية
( الولدين ( كينت ) كانوا الضحية الثالثة ( لحافر القبور
الثالث من أصل ستة جرائم نعرفها
بشكل أجمالي , أربع دفعوا الفدية و بقوا أحياء
و الآخرون الذين لم يدفعوا
لم يجدوا لهم أثر
( لذلك يدعونه ( حافر القبور
يخطف الأشخاص و بعدها يدفنهم
تدفع الفدية , و يخربك كيف تخرجهم
و إذا لم تدفع لن تراهم ثانيتاً
لن تمسك به
مع كل احترامي لك أيها العميل ( ساندرس) , لدينا الحاوية و الجثة
ماذا تستطيع جثتين أخبارك به و لا يستطع أربع أشخاص أحياء من ذلك ؟
د.برينان ) جيدة جداً )
بأخذ المعلومات من الجثث
نصيحتي لك تكلم مع الرجل المفاوض
خبير عمليات الخطف و الفدية ( توماس فيكا ) , من المباحث الفدرالية
( لقد كتب كتاب عن ( حافر القبور
أصبحت أخصائي بعمليات الخطف و الفدية
عندما أدركت أن سياسة المكتب الفدرالي
بعدم الدفع للمختطف وجدتها طريقة خطيرة و قديمة
كم مرة تعاملت مع ( حافر القبور ) ؟
بالمجمل , خمس مرات
( جينين) صحفية و ساعدتني في كتابة كتاب حول ( حافر القبور )
... بعدي , هي خبيرة في التعامل مع هذا الوغد
صحفية ؟
( لا تشعر بالدهشة هكذا العميل ( بوث
حافر القبور ) مجرم محترف )
لم يراه أحد عندما يخطف الضحية
و عندما يطلب الفدية يستخدم جهاز لتعديل الصوت
و يعطي مهلة محددة
و لا يتصل ثانيتاً أبداً
( و عندما يتم وضع الفدية بحساب بنكي لا يمكن تعقبه في ( البحرين
أو دول ( الكاريبي ) , و غيرها , يعطي بعدها إحداثيات و باستخدام نظام تحديد المواقع نجد الضحية
ألا يتذكر أي شخص من الناجين أي شيء قبل خطفهم ؟
لا شيء
( علامات حرق على الرقبة تشير إلى استخدامه إما ( فرد صاعق ) أو ( صاعق الماشية
هذا سيفقدك الوعي بشكل أكيد
... أيضاً , عندما نحاول تعقب أي من الحاويات التي تركت فيها الضحايا
ستصل إلى نهاية مسدودة
يحصل على كل شيء من مكب النفايات أو مزاد علني
لا يوجد فرصة لمعرفة المصدر
أبداً
معظم الخاطفين يقبض عليهم بسبب تفاوضهم حول الفدية
بكل بساطة ( حافر القبور ) لا يفعل هذا
... أنا لا أتطلع لمساعدتك لكتابة كتاب أخر
" القبض على حافر القبور "
العميل ( بوث ) , لقد شهدت ماذا يستطيع هذا الرجل فعله بعائلات الضحايا
هل تعلم , أهزأ بي كما تشاء
مع ذلك سأظل أساعدك , لأنني أريد القبض على هذا الوغد
كنت لئيم معهم
أجل , شكراً
( c2 ) و ( c1 ) زاك ) هل تستطيع تفسير هذا الشذوذ بين فقرات ) في جثة ( ماثيو ) ؟
أجل , عند التكبير وفق محور الفقرات
ستجدين تكلس على الفقرة
حرق عظمي
أجل , بدرجة حرارة أعلى من 300 درجة مئوية
( فرد صاعق )
هل تظهر نفس العلامة على ( راين ) ؟
كلا
حسناً
أطلب من المباحث الفدرالية إرسال صور و التقارير الطبية لضاحية ( حافر القبور )
و أنظر إذا أستخدم نفس ( الفرد الصاعق ) في كل مرة
( ألمنيوم ) - ألمنيوم ) ؟) -
البريطانيون يقولون ( الألمنيوم ) , و لكن هذا يبدو , بريطاني
أثار لخليط من ( المغنزيوم ) , مقسى و مستقر على ملابس الضحيتين
من ( الراقود ) ؟
كلا , داخل ( الراقود ) يوجد ( نحاس ) صافي
ملابس كلا الولدين ملطختين ببقايا ( سخامية ) مصنوعة من ( الرصاص ) و ( الكربون ) , ( البنزين ) و ( الدهيدات )
( دخان المحرك ) ( هو الدخان الاسود الذي يخرج من عادم السيارات )
( من عدت محركات , التي تعمل على ( البنزين ) و ( الديزل
موقف سيارات ؟
ربما , إذا كان قبو
هنالك يحتجز ( حافر القبور ) ضحاياه ؟
قارن نتائجك مع نتائج ملابس الضحايا الذي تم إنقاذهم
و أنظر إذا هناك أي شيء مشترك
( و أحسب حجم ( الأوكسجين ) في ( الراقود لمعرفة المدة التي تكفيهم للنجاة
سأبشر بهذا
سيد ( كينت ) أريد أن أبدأ حديثي بالتعبير عن الحزن الشديد و التعازي الصادق من وزارة العدل
( لوفاة ولديك ( ماثيو ) و ( راين
( لو تجاهلت وزارة العدل و استمعت لنصيحة السيد ( فيكا
و دفعة المليونين دولار , كان بقي ولدي على قيد الحياة الأن
سيدي , أنا أتفهم مشاعرك نحو المباحث الفدرالية
أشك بهذا
جبم ) العميل ( بوث ) يقوم بالتحقيق بجريمة قتل ولديك )
و تعرف تعارض أفكاري مع المباحث الفدرالية بخصوص الخطف و طلب الفدية
و لكن عندما يتعلق الأمر بإيجاد القاتل سوف تريد هؤلاء الناس بصفك
راين ) و ( ماثيو ) كانا جامحين )
أعرف هذا
... كانا يذهبان إلى الحفلات و يطاردون الفتيات
... و طردة من المدرسة
و لكنهم ليسوا سيئين
( و من المستحيل أن يستحقا هذه المعانات , ( الاختناق
هل هذا .... مؤلم ؟
مثل الرقود إلى النوم
سيد ( كنت ) , ( حافر القبور ) كذب عليك و على المباحث الفدرالية
هذا غير محتمل
إنه لا يلعب
سيد ( كينت ) , هل كانت تستطيع جمع مال الفدية خلال 12 ساعة ؟
مستحيل
و لهذا السبب أمهل ( حافر القبور ) السيد ( كينت ) 24 ساعة
و لديه كان لديهم هواء يكفي لمدة 12 ساعة فقط
... يا ألهي
( حتى لو تجاهلت المباحث الفدرالية و استمعت للسيد ( فيكا
مع ذلك لن تستطيع أنقاذ ولديك
أنت تبرر للمباحث الفدرالية
( كانوا الاثنين في ذلك ( الراقود
استعملوا ( الأوكسجين ) بضعف السرعة
حافر القبور ) أخطاء في حساباته )
كلا , إنه لا يفعل هذا
إذاً لم يكن ينوي ترك هذين الولدين للنجاة
( إنه لم يهتم سيد ( كينت
إذاً قراري بأخذ نصيحة المباحث الفدرالية ... و عدم دفع الفدية
حتى إذا دفعت الفدية و لديك سيكونان ميتين بالوقت الذي ستصل أليهم
( لا يوجد شيء كنت تستطيع فعله سيد ( كينت
أنت لست مسئول عن وفاة ولديك
هل خطر ببالك أن "" يشبه حافر ( القبور ) ؟
ماذا ؟
يضع القوانين , و لا تستطيع مجادلته
و لا يهتم كيف ستقوم بذلك
إما تفعل مثلما يقول
و تقوم بالتضحيات أو لا تفعل ذلك و ينتهي بك المطاف بالجحيم
هل تعلمي ؟ سأقدر كثيراً إذا توقفتي عن التحدث بمثل هذه الأشياء
لأنني لا أريد أن أضرب بالرعد
هل تذهب إلى الكنيسة كل أحد ؟ - أجل , أذهب -
هل أستطيع المجيء معك ؟ - كلا , لا تستطيعين -
لماذا ؟ ربما سيساعدني على الفهم
لن أدعك تتكلمين عن الله في بيته
إذا أردتي القيام بدراسة علمية
شاهدي القنوات الدينية
( كل قطعة من هذه كانت تحوي أحد ضحاياه ( حافر القبور
و أيضاً زودنا جماعتكم بملابس كل ضحية
( بعد فحص الملابس , جميع الملابس عليها أثار ( ألمنيوم ) و بقايا ( سخامية
نعرف أن كل ضحية خطفت من كراج تحت الأرض بعيداً عن كاميرات المراقبة
ملف المخطوفين , جميعهم بمتوسط العمر و وظيفة تناسبه
شخص ذكي , دقيق و يحب التلاعب في حياة الناس
لكن هناك مشكلة واحدة
ما هي ؟
لا يوجد شيء نموذجي بالنسبة لهذين الولدين
المواصفات لا تنطبق مع ملفه
( حسناً , أبعاد ( الراقود عرض 6 أقدام , أرتفاع 8 أقدام
لذا من المستحيل أن يكون ( ماثيو كينت ) قد كسر ( حوض )أخيه
حتى إذا قام ( ماثيو ) بوضع ( راين ) أرضاً و سحقه ؟
أنا و ( كيم ) اتفقنا أن الكسر كان نتيجة لضربة واحدة قوية
( و كسر كهذا سيحتاج إلى قوة أكبر من القوة التي يستطيع توليدها ( ماثيو
( إذاً , أنتِ تقصدين أن ( راين ) كان مصاب قبل وضعه ( بالراقود
أجل , ولكن كمية الدم على الأرضية
لا تفسر بهذه الإصابة لوحدها
ماذا ؟
كانت غلطة
أي غلطة ؟
كان ينوي خطف ولد واحد و لكن انتهى المطاف بولدين
لذلك توفوا قبل 12 ساعة من المخطط
إذا كان ينوي خطف الولدين
كان سيضعهم في حاوية بضعف الحجم , صحيح ؟
حافر القبور ) لقد أخطاء )
تسلل إلى ( ماثيو ) ثم أفقده وعيه , أياً يكن
و ظهر ( راين ) , و تقاتل مع الرجل
كلا ( بوث ) , لا يوجد أثار للقتال
الرجل مصابة , و ( الحوض ) مكسور
هذه الإصابات تقليدية لحادث صدم سيارة
... راين ) قاطع مختطف أخيه )
و ( حافر القبور ) صدمه بالسيارة
كانت غلطة
حافر القبور ) ليس "" , لأن "" لا يقوم بالأخطاء )
لا أعرف لكن وضع ( الخصيتين ) بالخارج لا أظن أنها فكرة جيدة
صاعق تجاري يولد 625000 ( فولط ) , ولكن هذا لا يكفي ( الفولط : وحدة القوة المحركة الكهربائية )
( حسناً , يبدو أنها كمية كبيرة من ال ( فولط
بالواقع , ( الأمبيرات ) هي التي تسبب الضرر الحقيقي ( الأمبير : شدة التيار الكهربائي )
مع ذلك فحصت جميع الصواعق التجارية
و لا واحدة منهم تولد كمية الطاقة لإحداث تلك العلامات على العظم
حسناً , ماذا حول ( صاعق الماشية ) ؟
( الصاعق يولد طاقة أكبر من ( صاعق الماشية
إذا لم تكتشف نوع الصاعق
عندها سأكون ملك المخبر لهذا الأسبوع
هل تتنافس لتكون ملك المخبر ؟
كلا
.... مرحباً , ( أنجيلا ) لم ألاحظ أنكِ
هذا مخجل
سأذهب للحاق ب ( د.برينان ) لأخبرها بالاكتشاف
لقد غادرت للتو
... أنتظر
هل من الممكن أن تتوقف التصرف بغرابة , رجاءاً ؟
هذا يشعرني بعدم الارتياح
ينبغي عليكِ منحه فرصة
معذرتاً ؟
أنا أعتذر لم أقل شيء
( د.برينان )
ما رأيك أن نذهب إلى ( نيويورك ) بعطلة الأسبوع ؟
لا أدري
بلله عليك , نحن راشدين بدون أي التزامات
دعه يذهب إلى البريد الصوتي
نحن لا نخون أحد
( و نحن لا نؤذي أحد , ( سيلي
إذاً لماذا نبقي علاقتنا سراً ,(كاميل ) ؟
لأننا نعمل معاً و نحن محترفين و هذا لا يخص أحد , هذا ما في الأمر
( لذا , دعنا نذهب إلى ( نيويورك
سنذهب إلى حفل غنائي
نتحدث ونغني و بعدها نتحدث و نرقص و مزيد من الغناء , كما تعلمي ؟
إذا أردتي أن نتوقف عن المواعدة , فقط قولي هذا
تستطيع التخيل أنك تسحب مسدسك و تقتل جميع من على المسرح
تعرف أنك ستحب هذا
بجد , سنفعل أشياء تحبها
مثل تسلق مبنى ( أمبير ستيد ) أو السباحة في النهر الشرقي ( أمبير ستيد : مبنى ضخم في نيويورك شيد عام 1930 و عدد الطوابق 102 )
ماذا ؟
ماذا حصل ؟
تيمبرنس برينان ) و ( جاك هودجينز ) دفنوا أحياء )
( يجب تحويل مبلغ 8 ملايين دولا إلى حساب في جزيرة ( كايمان الكبرى
أو سيختنقون حتى الموت
بعد التأكد من تحويل المبلغ
( سأزودكم بإحداثيات مكان ( برينان ) و ( هودجينز
هذا سيكون اتصالي الأخير
هذا سيكون اتصاله الأخير , إن أسلوبه ثابت
لقد تعلم من جريمة ( كينت ) , عند خطف الاثنين سيقلص الوقت إلى النصف
لماذا ( حافر القبور ) يطالب بهذا المبلغ الكبير ؟
هذا ليس منطقياً
أنه دوماً منطقي باختيار مقدار المبلغ الذي يستطيع دفعه الناس خلال الفترة المحددة
هل جنت (د,برينان ) مبلغ كبير من كتابها ؟
( إنه ( هودجينز
( إنه الوريث الوحيد لمجموعة ( كانت سيلفر
و ما هي هذه ؟
إنها ثالث أكبر شركة خاصة في البلاد
هل هذا يبدو منطقياً الآن , ( توم ) ؟
كنت بطريقي إلى درس ( الكاراتيه ) , لذلك يوجد الكثير من عبوات الماء
ماذا حصل ؟
أين نحن ؟
أخر ما أتذكره عندما كنت بالمخبر
تفكيري مشوش
ماذا حصل لساقي ؟
أين نحن ؟
تحت الأرض
مدفونين
لدي حرق
زاك ) كان يحاول معرفة نوع الصاعق )
( لابد أنه ( حافر القبور
أظن أنه صدمك بسيارته
و بعدها أعطاك الكثير من الأدوية ليسبب ( لك فقدان ذاكرة قصير الأمد , مثل ما فعله مع ( راين كينت
منذ متى و نحن هنا ؟
ربما ساعتين كما أعتقد
حسناً , هذا مركبة أبعادها 60 , 60 بشكل مكعب مليئة بالهواء
هذا يعني 20 بالمئة , و نحن شخصين
دماغي لا يعمل
حافر القبور ) أسلوبه ثابت )
إذا بدأنا ب 12 ساعة من الهواء , سنفقد الوعي بعد عشر ساعات
.... و بعد هذا , إذا
.... إذا لم يدفع أحد الفدية
هل سنموت ؟
كيف سنحصل على 8 ملايين دولار
هودجينز ) غني ) - هل هو كذلك ؟ -
غني كثيراً " هكذا وصف الأمر "
سنقبل بدفع الفدية , أليس كذلك ؟
معايير المباحث الفدرالية لا تنفع هنا
عمليات ( حافر القبور ) خارج الإحصائيات
سيطردونك - لا بأس -
سبب أضافي لتغير البدلة
كيف خطف ( حافر القبور ) , ( برينان ) و ( هودجينز ) معاً
( بونز ) كانت بطريقها إلى درس ( الكاراتيه )
و ( هودجينز ) قال أنه أكتشف شيء كبير
( حاول اللحاق ب ( د.برينان
! هنا
.... يا ألهي
هذا دم أليس كذلك ؟
( لا بد أنه يعود إلى ( هودجينز
د.برينان ) لا تحب القفز بالاستنتاجات )
أنا متأكدة أنها ستقدر هذا مع الوقت المتبقي
( هودجينز ) قاطع المختطف , مثلما حدث مع ( راين ) و ( ماثيو )
لا بد أن ( حافر القبور ) صدمه بسيارته
ماذا سنفعل ؟
حسناً , هذا مسرح جريمة , صحيح ؟
سنبحث عن أثار العجلات , و نتفحص أشرطة المراقبة
( أريدك أن تلعب دور ( د.برينان
لم أفهم ما تعنيه - هذا يعني باشر العمل بالقضية -
( حسناً , أريدك أن تعرفي سبب محاولة ( هودجينز ) مقابلة ( برينان
سأبحث في ملاحظاته - ماذا عني ؟ -
أتصلي بأخ ( د.برينان ) , (روس ) و أخبريه ماذا يحدث هنا
( سأذهب لمقابلة رئس مجلس مجموعة ( كانت ليفر
( لدينا ماء , مناديل , حقيبتي , ( ايبوبروفين ( ايبوبروفين : دواء مسكن و مضاد ألتهاب )
... جوالين بدون بطاريات , و كاميرا رقمية مع بطارية احتياطية , و
حفنة من الأقلام
هذه الكاميرا بتقنية ليزر
و نسخة من كتابي
سأقوم بقراءته إذا تم إخراجنا من هنا
" ديب راسودي "
بحذر , هذه القنينة ثمنها 3000 دولار
سأبدي نفس ردة الفعل , إذا قمت بدفع 3000 دولار ثمن عطر
! يا ألهي
...شيء ما
! قدمي
حسناً , خذ , خذ
( أنا قلقة من إصابتك ب ( متلازمة القصور ( متلازمة القصور : هي زيادة بالضغط في منطقة الإصابة مما يؤدي إلى توقف الدم و موت العضلة )
هل هي دائمة ؟
أقصد , خلال الساعات القادمة ؟
كلا
لكن ؟
ستصبح مؤلمة كثيراً
أكثر ألماً مما هي عليه ؟ - أجل -
ستدخل في صدمة و بعدها تموت من الألم
حسناً , لا يوجد شيء نستطيع فعله
في الواقع , يوجد
لن يعجبني هذا , أليس كذلك ؟
ماذا تفعل ؟
حافر القبور ) قام بتعديل الصاعق ) ليقوم بأفقاد وعي ضحاياه
( اكتشفت كمية ( الفولطات ) و ( الأمبيرات
لكن لم أعرف آلية التعديل لتمرير التيار
( و هذا لا يساعدنا بإيجاد ( د.برينان ) و ( هودجينز
( لكن اكتشفت طريقة موت ( راين كينت
دعنا نسمعها
( قتل نفسه , لقد ثقب الشريان ( السباتي
( و هذا يفسر كمية الدم الموجودة على أرضية ( الراقود
أستخدم قلم , هناك أشارة على الزاوية السفلية للفك السفلي
لا أعرف لماذا فعل هذا
لكن أعرف الطريقة
لقد فعلها ليعطي لآخاه مزيد من الهواء ليعطي لتوأمه فرصة بالنجاة
لهذا وجدناهم حاضنين بعضهم
كيف سيساعدنا هذا ؟
عندما نخبر السيد ( كينت ) أن أحد أبنائه ضحّى بحياته لإنقاذ أخيه
( هذا سيعني شيء , ( زاك
فقط تابع البحث
حسناً , أنا مستعد
( هل كانت رسالة ل ( أنجيلا
نعم , احتياطاً
أي ما ستفعلينه بي سيدخلني بصدمة , و من الممكن أن أموت
بالإضافة , إذا لم أتنفس ستتضاعف فرص نجاتك
لست مهتمة بهذه الطريقة
ما سأقوم به هو شق طويل في ( اللفافة الساقية ) للإفراج عن الضغط في الداخل ( اللفافة الساقية : الأنسجة اللينة التي تحيط بالعضلات و العظام )
و كم ستدوم ... كم ستدوم العملية ؟
انتظري , أتعلمي ماذا ؟ لا تخبريني
من الأفضل أن أقوم بها بسرعة و بدون تعاطف
خذ
تمسك بشيء ما , و لا تقاوم الإغماء
مستعد ؟
ما هذا ؟
دليل على ماذا حصل لك
دعنا ... دعنا نهتم بشأنه لاحقاً
... خذي هذا
ضعيه بين صفحات الكتاب
سأتفحصه فيما بعد
من الأفضل أن لا تتحدث الآن
( أنا مجنون ب ( أنجيلا
كثيراً جداً
متيم بحبها
.... لذلك اشتريت لها هذا
العطر الثمين
.... عندما يقوم رجل بإعطائك قنينة عطر , هذا يعني
" يعني " أني أحبك
هذا
قلته بصوت عالي
هل وجدتي ( روس ) ؟
( إنه برحلة صيد مع أصدقائه في ( جبال الأبلاش ( جبال الأبلاش : تقع في شمال أميركا و هي من أقدم الجبال يصل ارتفاعها إلى 3200 كم )
لا يوجد تليفون , و لا تغطية
أنتِ ؟
يبدو أن ( هودجينز ) يكتب ملاحظاته كشيفرة
ربما أستدعي ( زاك ) لمساعدتي بحلها
إنها تقول أن أثار ( الألمنيوم ) التي وجدت
على الملابس تعود بشكل شبه أكيد إلى عربة المختطف
مثل صندوق بمؤخرة السيارة أو عربة
هل تستطيعين قراءة هذا
كان ( هودجينز ) يرسل إليّ ملاحظات كثيرة
لماذا نضيع وقتنا بهذا كله ؟
لا نحتاج إلى أدلة
نحتاج إلى ملايين الدولارات
لا أستطيع جمع مال الفدية ليس بالوقت المحدد
مجموعة ( كانت ليفر ) لديها سياستها
إذا لم يوجد دليل على الحياة من المختطف , لن يعطو مال الفدية
حتى بالنسبة للرئيس - هذه القوانين , لا يوجد استثناءات -
نحتاج إلى مزيد من الوقت و ( حافر القبور ) لم يعطنا برهان أنهم على قيد الحياة
( بوث ) لا أظن أنها صدفة عندما خطف ( برينان )
كنت أفكر بنفس الأمر
الحمد لله إني لم أقتلك
منذ متى و أنا فاقد للوعي ؟
منذ فترة , كيف ساقك ؟
أفضل
أفضل بكثير , ماذا تفعلين ؟
أصل الجوال ب ( بوق ) السيارة , كي نتمكن من أرسال رسالة نصية
من تحت الأرض ؟
لدينا استقبال راديو
تيار مستمر قدره 12 فولط سيحرق دارات جوال 4.2 فولط بجزء من الثانية
إلا إذا تلاعبتي بالمقاومة
زكي - من الممكن أن نرسل رسالة رمزية -
رسالة قصيرة جداً , ( بوث ) يستطيع تعقب الرسالة إلى برج الأرسال
ماذا سنكتب بالرسالة ؟
وداعاً " ؟ " سعدت بمعرفتك " ؟ "
ماذا يحيط بنا ؟
الألم
اليأس
( تحت تربة متراكمة يبدو نوعها ( صحراوي
تراب
" لا أحب مصطلح " تراب
حسناً
أخبرني بشيء لا أعرفه
رماد
( أثار ل ( الكبريت ) و ( النتروجين
إذاً أين نحن ؟
نحن في ولاية بها منجم فحم
( ولاية بها فحم ( البيتومين
.... بالتحديد
( فيرجينيا )
نحتاج إلى أكثر من هذا
الليزر
( و نحتاج إلى ( بينزو فينون ( و هو مادة عضوية يستخدم في كريمات الواقية للشمس ( C6H5 )2CO : بينزو فينون )
.... ( بينزو فينون )
يستخدم في الصابون , أكياس البلاستيك , واقي شمسي
ليس لدينا أي واقي شمسي
( عطر ( أنجيلا
كلف ثلاث ألاف دولار
هودجينز ) سنتقاسم التكلفة عندما نخرج من هنا )
هناك شيء لا تعرفينه عني
أنا ثري
و أنا أيضاً
كلا , كلا, أنتِ مستقرة
( عائلتي تملك مجموعة ( كانت ليفر و لم يبقى منا الكثير على قيد الحياة
واحد , بشكل محدد
أنا
حسناً , لن أتقاسم التكلفة معك
رائحته جميلة
أحتاج إلى الكاميرا
حسناً
أعرف أين نحن
( لا يوجد مفاوضات مع ( حافر القبور
لقد مررت بهذا كم مرة , خمس مرات ؟
بالضبط , لذلك أنا أعرفه
و هو لا يتفاوض
ماذا ؟ هل تقوم بالدردشة معه ؟
هل أنت مجنون ؟
أنا أكره الوغد
لماذا ؟
لقد جعلك ثرياً
هل تعرف ماذا ؟ عليك التعامل مع الوقائع
إذا لم تستطع جمع مال الفدية خلال الوقت المحدد
سوف يموت زملائك
أليك الأتفاق
لديك علاقة مع هذا الرجل ، ما يسمونه التكافلية يمكنكم الاستفادة من بعضكم البعض
لذا فل تعرف هذا
إذا انتهت المدة و بقي زملائي تحت الأرض
سأقتلك , هل تفهم ؟
ثلاث ساعات لتعيشها
من الأفضل أن تسرع
هذا الشيء الذي وجدته في ساقي يبدو أنه يعود إلى جزء من فلم
و شريط معدني خارجي ملصق به
يبدو كأنها ملصق
تقصد ,أنك إذا استطعت معرفة ماهيتها , سنقترب من الإمساك به ؟
كلا , يبدو كأنها بطاقة لعبور الطريق السريع
أحدهم صدمني بسيارته
نعرف هذا مسبقاً
أجل , ولكن الآن أثبتنا هذا و أجده مزعج كثيراً
لديك من 4 إلى 6 ثواني لإرسال الرسالة
أظن أن الرسالة يجب أن تكون من ثمان أحرف
كيف هي سرعتك بالمراسلة ؟
سريع جداً
أستطيع فعلها
حسناً
هل أنت مستعد ؟
هل أرسلتها ؟
أظن ذلك
أنا , أيضاً
هل يعني هذا أي شيء لكم ؟
(أنهم يفقدون ( الأوكسجين
نقص الأكسجين يؤدي إلى تشويش فكري
إنها ( بونز ) , هذا يعني شيئاً
هل حاولت الاتصال بالرقم ؟
لقد جربت الطرق العادية
لهذا أنا هنا أتحدث مع العباقرة
! فكروا , العباقرة ! يعملون
بوث ) أنهم ليسوا من الشرطة )
الوقت ينفذ منا - تصحيح طفيف -
سينفذ الهواء من ( د.برينان ) و ( هودجينز ) بعد أربع ثواني
لقد نفذ منا الوقت
كم هي الفترة الإضافية ؟
قليلة
يوجد أربع ( عجلات ) و لكن لا نستطيع الوصول أليهم
هل يوجد أي شيء أخر
إذا دفعوا فديتنا , كنا بالخارج الآن
لماذا نطيل المحتوم ؟
( سيجدنا ( بوث
( لديكِ أيمان كبير في ( بوث
كلا
الأيمان يعني أن تصدق شيء مستحيل
من تجربتي معه , رئيت ما يستطيع ( بوث ) فعله
هذا ليس أيماناً
بدون إهانة
و أنا لا أقول هذا لأنكِ جرحتني بالسكين
الهواء ينفذ منا , ولا نعرف إذا وصلت الرسالة
هذا قليل لإستعابه , و نحن مدفونين تحت الأرض
و لكن ما تشعري به يسمى أيمان , عزيزتي
أسف , كلمة " عزيزتي " تدل
لا ينبغي عليك الحديث الآن
لنحافظ على الهواء
أريد بطارية الكاميرا و البودرة من حقيبتك
( رماد الصودا و ( الليثيوم
تريد أحداث تفاعل لتنقية الهواء من ثاني أكسيد الكربون ؟
إذا استطعتِ إقامة عملية في هذا الهواء القليل
فأنا أستطيع استخراج هواء إضافي من هذا الهواء القليل
حسناً , ( زاك ) , أكتشف نوع الصاعق الذي أستخدمه حافر القبور ) و كيفية تعديله )
( و بفضل ( أنجيلا ) نعرف أن ( حافر القبور لديه حقيبة من الألمنيوم في عربته
لدي 100 عميل يعملون على هذه الخيوط
ماذا تعني هذه هنا ؟ ماذا تعني ؟
لقد نسيت شيئاً , ( برينان ) و ( هودجينز ) نفذ منهم الهواء
عظيم , هل تريد أن تستسلم ؟
( هذه ( بونز ) التي نتحدث عنها , و ( هودجينز
هل تظن أنهم لم يجدوا طريقة لتمديد مخزون الهواء ؟
لقد وجدوا طريقة لإرسال رسالة , طالبين المساعدة
و أنت تريد الاستسلام بسبب الحسابات ؟
( رماد الصودا , و ( الليثيوم
مع إضافة تركيز عالي من ثاني أكسيد الكربون
ينتج الأكسجين
هذا سيمنحنا وقت أضافي
وقت أضافي لماذا ؟
للفكرة التالية , و التي ستودي بحياتنا
( الوسادات الهوائية )
لا يوجد هواء بهم في الحقيقة
أنا لا أبحث لإطالة بقائنا تحت الأرض
أنا أبحث عن طريقة تخرجنا من هنا
باستخدام المتفجرات من الوسادات الهوائية ؟
هذا بالتأكيد سيقتلنا
كذلك إذا لم نفعل شيء
أي أحد تريدين توديعه ؟
.... إنها ليست شيفرة رقمية ولا معادلة رياضية
.... إنها ليست إحداثيات أو دلائل على تضاريس
إذاً ماذا تكون ؟ - هل أستطيع تقديم اقتراح ؟ -
لهذا السبب أرسلت إلى هنا
أنتم عباقرة , ولكن لا تستطيعون القفز إلى البديهيات
تقصدين القفز بالاستنتاجات ؟
هذا بالضبط ما أقصده
هذه رسالة من واحد منا إلينا
تتطلب تركيز كبير
إلى من أرسلت الرسالة ؟ - أنتظري , ( برينان ) أرسلت الرسالة لي , صحيح ؟ -
الرسالة كانت لي , نحن نفهم على بعضنا , و نعمل معاً
جميعنا نعمل معاً
إنها صديقتي المقربة
( و ( هودجينز ) .... ( هودجينز
إنها محقة
( يجب علينا الافتراض أن الرسالة من ( هودجينز ) و ليست من ( برينان
لماذا ؟
لأنهم دفنوا أحياء
و ( هودجينز ) عالم بالأتربة
حسناً , الرسالة عن التراب , و لكن إلى من ؟
( أنجيلا )
( هودجينز ) يحب الترب و ( أنجيلا )
( و لكنها أرقام ( زاك
إنها لك
كان سيكتب ( هودجينز ) لي شعراً أو ما شابه
( العميل ( بوث
جينين ) استخدمت جميع مصادرها الصحفية ) من جميع الوكالات
و شرحت له أننا بحاجة إلى مزيد من الوقت , و طلبت منه الاتصال بنا
أنا أسف , ولكنه ثابت
6-7-16.
( الكربون ) , ( النتروجين ) و ( الكبريت ) حسب تصنيف الجدول الدوري
لقد دفنوا بتربة غنية بالفحم
( عليم تضييق المجال ( زاك
( أستمر , ( زاك
المكونات المعدنية للفحم متشابها
إنها مركبات عضوية تؤمن معلومات كالبصمة
" يدعونه " ماسيرلس
إنها تنتظم بطبقات مختلفة
و الانعكاس 1.4 نادر جداً
( يشير إلى تركيز عالي من ( انيرتينان ( انيرتينان : هو فحم نباتي )
زاك ) أخبرني ما يعني هذا )
إنه يعني أنه يعرف موقعهم
زاك ) ؟ )
أعرف أين هم
هل من الممكن أن يعمل هذا ؟
أنا لستُ خبيرة بالتفجير
لكنها قد تكفي لتفجير الزجاج الأمامي
إذا كنا بعمق أقل من أربع أقدام تحت الأرض
هذه المتفجرات قد تكون طريق حريتنا
و إذا كنا بعمق أكثر من أربع أقدام ؟
عندها الصدمة ستقتلنا
حسناً , نستطيع الترشيح ( للكونغرس ) , إنها رابحة بكل الأحوال
يجب علينا الابتعاد أكثر ما يمكن من الانفجار
أنا بعيد بالفعل
هل تنضمين إليّ
حسناً , يا جماعة أنصتوا
أبحثوا عن أي شيء أثار عجلات , حفر حديث , ركام , انخفاض , أي شيء
مستعد ؟
... ( د.برينان )
كان امتياز
( هودجينز )
هيا
ذهبت لزيارتك في المستشفى
اشتريت لك هذا
لقد ... لقد سرحوني
كلا , لم يفعلوا
لقد رحلت قبل أن يسمحوا لك
لقد سرقة ( عكاز ) دفعتُ ثمنها
لقد أعطوني الكثير من المضادات الحيوية
لقد أخاطوا الجرح و أعطوني مسكن الألم
لذا ... لذا أصبحت جيد
هل تنظر إليّ رجاءاً ؟
لقد دفنت حي
و خضعت لعملية من دون تخدير
و ملئت بالأدوية
عليك أن ترتاح قليلاً
( إنه بالخارج, ( أنجيلا
يقوم بدفن الناس أحياء
علي الإمساك به
... إذا استطعت تحديد الخليط الدقيق ( للألمنيوم ) , ربما أستطيع
.... ربما نستطيع
بالإضافة إلى اللصاقة التي وجدوها في ساقي
سنقوم بالإمساك به
أعدك
سنبدأ من الغد
جميعنا مع بعض
( لا أستطيع النوم , ( أنجيلا
اعتقدت أنهم أعطوك شيء لهذا
.... كلا , أقصد أني خائف
.... عندما أغلق عيني
و أفتحهم أحس أني قد عدت إلى السيارة مدفون و الهواء ينفذ مني
حسناً
عليك أن تأتي معي
ماذا ؟
عندما تفتح عينيك , ستجدني
صحيح ؟
أجل
حسناً
( أنا مدين لكي بثمن ( العكاز
ماذا دعيت ؟
هذا بيني و بين القديس
( مع ذلك طلبت قليل من المساعدة لأجاد ( حافر القبور
خطوة جيدة
ما هذه الرائحة ؟
الشموع
و شكرته
يجب عليكِ أن تجربي هذا
إذا كنت سأصلي كنت سأفعل ذلك قبل ضبط المتفجرات
و لم تفعلي ؟
.... كلا , كما تعلم إذا وجد "" , و لكنه غير موجود
هل تلاحظي أي نحن ؟
و إذا كنت مؤمنة بأنه لديه خطة
أنا أؤمن بهذا
كنت سأفترض أنه جعلني أمر من خلال شيء
كالذي مررت به لأنه ربما يجعلني ... أكثر انفتاحاً
للفكرة
و من الواضح لم تصبحي كذلك
( لا بأس إذا ظننت أن الله أنقذني أنا و ( هودجينز
ليس هذا ما شكرته عليه
شكرته لإنقاذنا جميعاً
جميعنا
كل شخص منا
إذا تخليتي عن شخص منا , عندها أنتِ و هودجينز بقيتم في الحفرة للأبد
و أنا شاكراً لهذه النعمة
عرفت أنك لن تستلم
عرفت أنكِ لن تستلمي